Contattati da utenti stranieri: una funzione WhatsApp può sventare le truffe | Non ti inganneranno più al primo messaggio

WhatsApp apre le porte a una nuova funzione molto particolare che rende più semplice compiere tutta una serie di azioni. 

Nel mare di messaggi che ci scambiamo ogni giorno, tra emoji, audio e gif, è facile dimenticare che dietro ogni chat potrebbe nascondersi un rischio. Le truffe online sono diventate così sofisticate che spesso basta un attimo di distrazione, un messaggio in una lingua che non conosciamo, e… ops, il danno è fatto.

E proprio perché siamo così immersi nella comunicazione digitale, qualsiasi novità che ci dia un pò più di controllo è più che benvenuta. Pensaci un attimo: quante volte hai ricevuto messaggi strani, magari da numeri con prefissi internazionali, e hai subito pensato “chi diavolo è questo?”

Se poi il testo è in una lingua sconosciuta, capire se si tratta di qualcosa di legittimo o di una bufala diventa praticamente impossibile. Il rischio è di rispondere impulsivamente o, peggio ancora, cliccare su un link sbagliato.

E non è solo questione di spam o pubblicità molesta. Sempre più spesso le truffe passano proprio da messaggi in lingue straniere, dove si gioca sul fatto che l’utente non capisca subito il contenuto. Una tecnica subdola, certo, ma purtroppo parecchio efficace. La barriera linguistica, insomma, diventa una vera e propria arma in mano ai truffatori digitali.

Sventare inganni ben architettati

Ora, qui arriva la parte interessante. Con questa nuova opzione, puoi finalmente capire al volo se il messaggio che hai appena ricevuto — magari da un numero sconosciuto — è una conversazione vera o l’ennesimo tentativo di truffa. Non devi più indovinare o affidarti al caso.

La funzione diventa quindi un’arma in più contro chi gioca con la confusione linguistica. Ricevi un messaggio strano? Capisci subito che aria tira. È un piccolo cambiamento, sì, ma potrebbe davvero fare la differenza.

Una novità pensata per semplificare

Come segnalato da WaBetaInfo e riportato da Il Giornale, con la versione beta 2.24.15.9 per Android sta arrivando una nuova opzione che permette di tradurre messaggi e audio direttamente dentro l’app. Fino a ieri, dovevi copiare il testo e aprire un traduttore. Ora invece, tutto avviene in chat, e in modo sicuro grazie alla crittografia end-to-end.

L’utente può scegliere la lingua da tradurre direttamente dalle impostazioni della conversazione. Può decidere se attivare la traduzione automatica — che funziona in background — oppure farlo manualmente, messaggio per messaggio. Ah, e c’è anche la possibilità di scaricare pacchetti lingua per usarli offline. Tutto gira sul dispositivo, quindi nessun dato passa da server esterni. Cosa che, onestamente, ci fa tirare un bel sospiro di sollievo.